Il giorno è il riparo dell’eroe,
il campo di Achille,
i giorni lievi sono gli angeli.
Noi i semi.
Contro la luce eterna ed il volto di Gorgone
il giorno è il rifugio
e noi l’erba
che nasce nei campi d’acciaio, e nei cieli di ottone.
Kathleen Raine (Regno Unito, 1908-2003), traduzione a cura di Slow Words