Con le sue pere gialle
e le rose canine ogni dove
la costa finisce nel lago,
o cigni graziosi,
e ubriachi di baci,
sommergete le vostre teste
nella sobria acqua santa.
Ah, dove troverò
i fiori, arriva l’inverno,
e dove la luce del sole
e l’ombra della terra?
I muri si ergono freddi
e senza parole, nel vento
le banderuole crepitano.
Friedrich Hölderlin (Germania, 1770 – 1843), traduzione (dall’inglese) di Diana Marrone
Immagine di copertina: Time Lapse di Mario de Vega.